Tag Archive for: ALBANIA

Internationals “kill” Rama’s package of online media in Parliament

* from Aleksandra Bogdani, BIRN

Representatives of the EU, the OSCE, the Council of Europe and the United Nations unanimously criticized the violation of freedom of expression through draft laws on online media control, and called on lawmakers to take a step back.

International institutions invited in the round of consultations on the “anti-defamation package” unanimously on Monday criticized the Rama government’s draft laws on regulating online media at the Law Commission.

Representatives of European Union, OSCE, Council of Europe and United Nations Commissioner for Human Rights voiced concerns over the violation of media freedom in Albania and called on lawmakers to take a step back with the proposed bills.

Scheduled to take place initially at 10am, the meeting with representatives of international organizations was postponed for two and a half hours and started again late, as Socialist MPs were present at Prime Minister Edi Rama’s marathon presentation of which he called “special anti-PKK packages”.

Upon arriving at the chamber, the Law Commission Chairman Ulsi Manja spoke of the drafts as “improved” and “agreed with the vast majority of internationals and especially the OSCE”, a claim that heavily stonewalled with the opinions expressed from representatives of these organizations.

Deputy Head of the EU Delegation to Tirana, Monika Bylaite, said at the beginning of her speech that the Commission had submitted its comments twice in February and June and hinted that not all concerns about freedom of expression were taken into account.

“The Commission proposes less agressive approaches, such as the media self-regulation. European and international standards on freedom of expression are key in this process and I urge the commission to fully take them into account, ”said Bylaite, who added that the EU shares concerns that the increase of AMA’s competences affects freedom of expression.

Irina Radu, head of the OSCE’s Media Office, initially disputed the statements of the majority of the MPs that the drafts had been agreed with the OSCE, adding that despite some improvements there were still concerns.

“Our office in Vienna has helped and hired experts on this legislation at the request of the Albanian prime minister from the beginning, but it is not the same as saying that the OSCE approved these draft laws,” said Radu at the roundtable.

“We are concerned that the AMA is heavily present in the law. We would like the issues to be settled in the court and in no way by AMA. We notice that the fines have been reduced, but they are still disproportionate,” she added.

In a diversive attempt, the legal package rapporteur Klotilda Bushka underestimated the criticism of EU and OSCE representatives in Tirana, claiming that the opinions of the Vienna Office for Media Freedom and the European Commission in Brussels were taken into account.

Klotilda Bushka and Vasilika Hysi, The 2 Albanian co-relators of the socalled "Anti-defamation" package | Photo : BIRN

Bushka and Hysi, the 2 Albanian co-relators of the socalled “Anti-defamation” package | Photo : BIRN

“The last legal opinion from Vienna came in October and all their comments were reflected in the draft prepared on 12 November 2019. I thank the EU and OSCE experts for their expertise,” Bushka said.

“We have a long process, almost a year of consulting so much. It is time to be concrete and start discussing the articles in detail, ”she suggested.

Along the same lines, co-rapporteur Vasilika Hysi asked for concrete opinions from representatives of the Council of Europe on how hate speech, child protection, xenophobia or homophobia can be restricted – which according to her are commonly found in portals.

Vice/Chairman of the EU Delegation in Tirana, Monika Bylaite and the Expert of te Council of Europe, Dierde Kevin - Photo - BIRN

Vice/Chairman of the EU Delegation in Tirana, Monika Bylaite and the Expert of te Council of Europe, Dierde Kevin – Photo – BIRN

But Council of Europe expert Deirdre Kevin attacked the essence of the purpose of the bills, not considering the article-by-article discussion to be useful. In an exhaustive analysis, Kevin said the government’s draft laws run counter to a series of Council of Europe recommendations and resolutions promoting self-regulation in the media.

“Looking at both versions, the purpose of these amendments is almost the same, despite minor changes referred to by the OSCE. So we can briefly discuss changes to the essence and purpose of the law, which puts online publications in a statutory regulation regime that is considered normal for audiovisual media and licensed entities only,” said Deirdre Kevin, considering the government’s proposal unusual.

“… the essence of the purpose of the law is again problematic and does not meet the standards of freedom of expression,” she said, stressing that the standard is self-regulation and addressing complaints through the media council.

The Council of Europe expert also dismissed the government’s claims that the bills address disinformation and hate speech, adding that they are more focused on defamation claims.”

In the multitude of issues that make this process complex, it is difficult to imagine how the Regulatory Authority could respond within 72 hours to any particular complaint because the court notes that there are different levels of protection for people and politicians are less protected against criticism. There are also demands to separate facts from judgments and opinions, ”she stressed.

Kevin asked if the bill also included newspaper websites, and following the “No” response from reporters, deepened her criticism on the grounds that the draft was both discriminatory and unfair.

In the face of the mishmash created by the version changes, expert Kevin’s only suggestion to lawmakers was to “take a step back and consider restarting work, as this kind of regulation is not in line with Council of Europe standards and any European practices that can be identified ”.

Even UN representative Fjoralba Shkodra, who read a comment prepared by the Commissioner for Human Rights, did not spare criticism of the draft laws.

“The fines are very high and this measure could lead in the opposite direction, to silence journalists and investigative media,” Shkodra told the Commission.“

The issue of rights must be resolved under the jurisdiction of the courts. The issue of fake news and disinformation needs to be resolved in promoting and strengthening the quality of the media and not by banning freedom of expression, ”she added.

In addition to unspared criticism, discussions at the Law Commission highlighted also some paradoxes. AMA Chairman Gentian Sala noted contradictions between the statements of international organizations, also adding that the AMA Board had made its position public. In a November 18 statement, most bodily members opposed changes to the AMA organic law.

Parliamentary Comission of Laws and Human Rights | Foto - BIRN

Parliamentary Comission of Laws and Human Rights | Photo – BIRN

While the head of the Law Commission, Ulsi Manja, considered the criticisms as “different points of view” and he also called on AMA Chairman and international organizations, to submit the comments on the legal changes in writing.

Deputy Head of the EU Delegation, Monika Bylaite, once again reinforced the approach taken by the four organizations present at the roundtable.

“The four organizations here said the same thing, that the approach should be easier. We are for a self-regulatory approach, ”Bylaite said.

MP Ralf Gjoni who asked for a speech on behalf of the opposition, asked if the bill also regulates ERTV, the prime minister’s own straming tv on Facebook, and, while expressing his support for the regulation, criticized the fact that such an initiative comes to Parliament from Prime Minister Rama.

“The owner of ERTV and the owner of the Socialist Party brings legal initiative to the media in Parliament. While MPs are given this spoon-filled mess by the Council of Ministers or the Prime Minister and they are told to vote it, ”Gjoni said, adding that the bills should not be voted without 100% agreement with the internationals.

* This English version is a rough translation from the Albanian version

Copyright: Reporter.al

Statement on the Draft Law on Media

The Civil Society Organizations call upon the government of Albania to withdraw the two draft laws proposed to Parliament and showcased in public as the “Anti-Defamation Package”. We also call upon the Parliament of Albania that, in case that the government doesn’t withdraw the bills, to dismiss themwithout delays.

The importance that the freedom of expression has in a democratic society is reflected by the ample protection given to it in international law, both at global and in regional level, including in Article 19 of the The Universal Declaration of Human Rights, on the article 19 of the International Covenant of Civil and Political Rights, the article 19 of the American Convention on Human Rights and as well, the article 10 of the European Convention on Human rights.

The First Amendment of the United States Constitution, approved about 230 years ago (in 14 December 1791) prevents the government from making laws which regulate an establishment of religion, prohibit the free exercise of religion, or abridge the freedom of speech, the freedom of the press, the right to peaceably assemble, or the right to petition the government for redress of grievances.

Signatory organizations note that the two draft-laws of the anti-defamation package provide for the Albanian Media Authority and Albanian Communication and Postal Authority, quasi-tribunal competences, of sanctioning nature against media outlets, while these bodies, although independent by definition in the law, provide no functional guarantees to operate independently in practice, as should are the courts.

Albania has enough laws to regulate cases when media violate the rights of others and in this context there are precedents judged in our courts.

The need to have self-regulation of the media and NO legal regulation of it, is a matter of special importance in countries in transition to democracy, as it is our country, where often media is connected with known interests of the businesses or political parties. Self-regulation is the combination of standards imposed by ethical codes of conduct for the media, which are necessary to support freedom of expression and to enable that this conduct is monitored and held accountable. Self-regulation preserves the independence of the media and protects it from the partisan interventions of the government.

The signatories call upon international bodies, (such as OSCE, EU or Council of Europe), which presence in Albania contributes to the rule of law and human rights, to take a clear and public stance regarding these two draft laws, as initiatives that violate freedom of expression.

List of signatories:

BIRN Albania

Civil Rights Defenders

Citizens Channel

Faktoje

Instituti Shqiptari Medias

InstitutiShqiptariShkencave

Këshilli Shqiptar i Medias

Komiteti shqiptar i Helsinkit

Lidhja e Gazetarëve të Shqipërisë

Qendra Res Publica

Qendra Shqiptare MediaLook

Qendra Shqiptare për Gazetari Cilësore

Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë

Unioni i Gazetarëve Shqiptarë

In the newsroom of NEWS24 TV Channel: Ethics on revealing a child’s identity

  AMC paid a visit today to the Channel News24’s newsroom, one of the oldest information television stations in the country, as part of a toru through Albanian media newsrooms. This visit was the first in a television newsroom, and moreover, a newsroom that “feeds” with news many portals and newspapers.The conversation included recent events related to ethics in the country, the situation of journalists, the responsibility for unethical journalism of the media owners.The conversation tackled the ethical question of whether the child’s identity should be protected in the news if his/her life depended on this news. In the News 24 newsroom there were cases where the child’s parents sought the public’s help to crowdfund the medication of sick children, but in order to build credibility on these cases and to encite the empathy and citizen engagement, newsroom journalists were forced to reveal the image of the child. Mark Mark, an ethics expert, argued that the child’s life is the most important, and ethical violations (such as not revealing the child’s identity) can be circumvented in order to protect life. Journalist Klodiana Lala noted the declining quality of newsrooms, which employ unprepared and unread journalists. In relation to the “ready-made tapes” produced by the City Hall, the Government and political parties, and broadcasted by television without being verified as news, the journalists stated that this is a problem caused by the owners and that the journalists are threatened with “job lose” . Regardless, the AMC said that the professional conduct asks of a journalist to resist if owners and editors try to distort reporting, force them to produce unethical reporting, or pressure them to take away their independence.NEWS 24 journalists were very interested in joining the fight against media law, a law aimed at controlling the media from the Government through the AMA, using fines and sanctions on ethical issues.Visits to newsrooms, supported by OSFA’s media project, will continue in the coming weeks in other Albanian media outlets.

Visiting the newsroom of Dosja.al: preparing for the moment when serious media will prevail

Prof. Mark Marku, during the visit in the newsroom of Dosja.al

The Albanian Media Council resumed visits to the newsrooms of the Albanian media, visiting today the newsroom of DOSJA.AL where for 90 minutes there was a wide conversation on the ethics and everyday problems of the new media. Dosja.al is one of the few portals that puts the names of reporters on the homepage, an action that demonstrates a commitment to ethics and responsibility for published articles.

Journalist Sokol Shameti, during the visit in the newsroom of Dosja.al

The lack of media ethics in the recent earthquake panic,was also dscussed in the meeting. The panic was created above all by the need to shock instead of reporting the news.
One of the most pressing problems of online journalism was also discussed, the need for “clicks” abusing “ethics”.
“Writing about a banal status form a singer  takes thousands of clicks more than writing about water scarcity in the city,” one reporter noted. According to ethics’ expert, pedagogue Mark Marku, this is a temporary situation, similar to the “frenzy” in the post-90s media, but later, the development of the society only selected serious newspapers, instead of the unethical ones. The chaotic situation with the new media and the severe lack of ethics in some of them will in a few years lead to a selection of serious non-abusive media.
According to journalist and ethics’ expert Sokol Shameti, “switching from getting the news from newspaper news to getting them from a portal is similiar to the switch from craft to industrial production, and we need to find the means for “industrial production” of news to maintain the same standards and quality that had the “craft production” of news.
The CJM left the meeting with the feeling that another media outlet is committed to ethics and that an alliance of ethical media outlets in Albania is possible.

* This project is kindly supported by Open Society Foundation Albania (OSFA).

 

Albania: Government should withdraw “anti-defamation” legislative package introducing state regulation of online media outlets!

On 3 July the Albanian Government’s Council of Ministers approved a series of amendments known as the “anti-defamation package” which include amendments to law Nr.97/2013 “On Audio Visual Media in the Republic of Albania and law Nr.9918 “On Electronic Communications in the Republic of Albania.” The legislative package is a cosmetic review of highly-criticised amendments submitted in December 2018.
26 July 2019
Our organisations raised our grave concerns with the proposed legislation during our June 2019 meeting with Prime Minister Edi Rama, urging that the amendments be brought into line with international standards. However the revised amendments of 3 July continue to fall far short of OSCE, Council of Europe and international best practice. The OSCE and local journalists and civil society have repeatedly raised their serious concerns that this package would be detrimental to freedom of expression online. We join Albanian civil society and independent media in calling on the Government of Albania to withdraw these two bills and call on parliament not to approve them.
Amendments to law Nr.97/2013 “On Audio Visual Media in the Republic of Albania
The draft laws approved by the Albanian government would empower a state administrative body to regulate the content of online media outlets. These draft laws seek to impose a regime of administrative control on online media through the Audio Visual Media Authority (AMA), a measure which is unprecedented in democratic states. Article 11/2 states that “the scope of work of the Complaints Council is to oversee the provisions of this law, the Code and regulations approved by AMA, particularly related to the respect of dignity and fundamental human rights.” The AMA is an institution whose board members are nominated and dismissed on the discretion of political parties. Through the Complaints Council that is part of AMA, the draft laws seek to replace a model of self-regulation of online media restrict the role of courts.
The changes proposed in the law Nr.97/2013 “On Audio Visual Media in the Republic of Albania,” indirectly impose the registration of the ‘provider of media services’ as a precondition to receive ‘fiscal benefits and other benefits of the kind.’ This draft law gives the Complaints Council the power to oblige electronic publications service providers to publish an apology, remove content or insert a pop-up notice in cases of violations of provisions on dignity and privacy. The obligation imposed on online media outlets to protect the ‘dignity and privacy’ of citizens is overly broad and vaguely defined.
We are concerned that it could empower the Complaint Council to become a censorship body, by ordering the removal of online media content on an almost discretionary manner and without a court order. An administrative body, such as AMA, cannot and should not shoulder competencies to review defamation, which should be adjudicated by the courts through criminal and civil procedure.
The draft law also empowers the Complaints Council to impose administrative fines that vary from 100,000 lek to 1 million lek (from €820 to €8200), which have to be paid before the legal review is exhausted. These administrative fines do not differentiate between private citizens and national broadcasters, raising concerns about proportionality.
Law Nr.9918 “On Electronic Communications in the Republic of Albania”
Amendments proposed to the law Nr.9918 “On electronic Communications in the Republic of Albania,” open the way for superimposed regulation of online media, not only from AMA but also from the Authority of Postal and Electronic Communications (AKEP). Changes proposed to article 137 of this law, expose ‘providers of electronic communications’, which do not abide by AKEP rulings/orders that relate to the acts and decisions of the Complaints Council of AMA, or any other body with legal competences in this field, to fines up to 100 million lek (€820,000).
Both proposed draft laws go against international best practices that aim at the self-regulation of online media and not its regulation by the state, through administrative censorship bodies. These draft bills also have not been drafted through a transparent procedure in consultation with all interested stakeholders, a concern we raised in a meeting with Prime Minister Edi Rama during our press freedom mission in June 2019.
We call on the Government of Albania to withdraw these two bills and call on parliament not to approve them, on account of the objections raised by journalists, civil society and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). Instead of seeking further administrative regulations on defamation, the government should seek its complete decriminalization, as suggested by best international practices. We urge the government of Albania to ensure that a meaningful consultation process with journalists and civil society is undertaken with the next draft of the amendments.
ARTICLE 19
European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
Reporters Sans Frontières/ Reporters Without Borders (RSF)
South East Europe Media Organisation (SEEMO)

European Federation of Journalists reacts against the 2 draft-laws about online media

As a result of the declaration made by a group of organisations for the protection of human rights, freedom of information and journalists associations,  demanding from the Albanian Prime Minister to drop the two proposals on regulation of online media, 2 powerful international organisations join them in this battle.

The European and International Federation of Journalists (IFJ and EFJ) have joined their Albanian affiliates, the Association of Professional Journalists of Albanian and the League of Albanian Journalists, and the other organisations on their request to the government to drop an amendment that are designed to take control of online media and that will put in risk online media freedom in Albania.

Read the full publication on the page here:

European Federation of Journalists reacts against the 2 draft-laws about online media

As a result of the declaration made by a group of organisations for the protection of human rights, freedom of information and journalists associations,  demanding from the Albanian Prime Minister to drop the two proposals on regulation of online media, 2 powerful international organisations join them in this battle.

The European and International Federation of Journalists (IFJ and EFJ) have joined their Albanian affiliates, the Association of Professional Journalists of Albanian and the League of Albanian Journalists, and the other organisations on their request to the government to drop an amendment that are designed to take control of online media and that will put in risk online media freedom in Albania.

Read the full publication on the page here:

Statement: Government of Albania should retract proposed laws on online media

In democratic countries, laws aim to protect citizens from the government and not the government from citizens

BIRN representative Gjergj Erebara and AMC representative Koloreto Cukali, during the press conference presenting the declaration against the 2 draft-laws that threaten the freedom of the online media.

A group of organizations for the protection of human rights, freedom of information and journalists associations demand from the Prime Minister to drop proposals on regulation of online media.

We inform the public that the two proposals endangers freedom of expression and could turn Albania in a undemocratic country and in the same time, are not helpful in tackling existing problems of the media, including hate speech, defamation, propaganda or disinformation.

The two draft-lawsi aim to create a registry of online publications and provide rights to an institution known as the “Complaints Council” to sanction online media based on third party requests, to order their closure or block of the access on such media in the territory of the Republic of Albania.

The draft-laws provide legal mechanisms for Audiovisual Media Authority (AMA) and Tax Authority to fine or close down online media without clear procedures. As such they pose a threat to seriously increase the level of censorship and self-censorship already present in Albania’s media scene.

We observe that the argument provided repeatedly by AMA and other officials, including Prime Minister Edi Rama, that the proposals are based on “Croatian model” is inaccurate. We have investigated such claims and found that no such laws exist in the Republic of Croatia.

If the ruling socialist parliamentary majority will enact these proposals, our hybrid democracy will inevitably slither toward an authoritarian regime. In democratic countries, the aim of the law is to protect citizens from the government and not to protect government from the citizens.

While acknowledging the numerous problems that currently plague online communications, including unnecessary offensive language, libel and hate speech, we believe that the current proposals fail to tackle such issues while in the same time, they have the potential to be used as pressure tools by the government against journalists and critics.

Self-regulation of the media, education and public awareness campaigns aiming to improve media literacy; awareness of propaganda, disinformation and fake news are the adequate tools to counter these problems – both online and offline.

Being aware that Albania has to align its legislation with that of the European Union, we observe that the two proposals risk setting back the process of European integration of the country.

List of signatory organizations:

BIRN Albania

Association of Professional Journalists of Albania

League of Albanian Journalists

AIS/Open Data Albania

Civil Rights Defenders

Albania Media Council

MediaLook Center

New Media Network

i

Proposed laws are: ADDITIONS AND CHANGES TO LAW NR. 9918, DATED 19.5.2008 “ON ELECTRONIC COMMUNICATIONS IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED, CHANGES AND ADDITIONS TO LAW NO. 97/2013 “ON AUDIOVISUAL MEDIA IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED